Метод ассоциаций в изучении иностранного языка
Автор статьи: Елена Дзядевич, опубликована 20 октября 2015
Для запоминания лексики следует привлекать как можно больше методов.
Один из них – ассоциативный. Когда вы встречаете новое слово, изучите его контекст. Очень хорошо, если вы запомните его в составе словосочетания и/или предложения. Обратитесь к словарю идиом, устойчивых выражений, чтобы посмотреть, как можно использовать тот или иной глагол, существительное.
После этого можно создать карточку: изобразите то, с чем ассоциируется у вас слово или выражение. Чем смешнее, абсурднее будет ваш рисунок, тем лучше. Вы можете использовать разные ассоциации: созвучие, контекстное положение слова, перевод.
Карточка создаётся двусторонней: с одной стороны вы рисуете изображение (оно может быть весьма схематичным, недетальным, возможно, даже из одного символа), с другой – пишите слово и словосочетание (пример использования), можно также указать перевод.
Карточки с такими словами нужно повторять ежедневно, все время пополняя вашу коллекцию. создание таких карточек и их повторение не занимает много времени, но требует регулярности: выделите 15-20 минут перед сном ежедневно и такая творческая работа с вашей памятью быстро войдёт в привычку. Чтобы слова входили в активный словарный запас, их нужно постоянно повторять и стараться использовать в речи, сочинениях.
Изучая по 10-15 слов в день, вы расширите свой словарный запас на более чем 3000 слов в год.
